Trump’s tariffs could be tough to crack for a German nutcracker maker focused on the US

MARIENBERG, Germany (AP) — U.S. President Donald Trump’s tariffs threaten to become a tough nut to crack in an unlikely place — a small company whose factory nestled deep in the hills of eastern Germany produces painstakingly hand-crafted nutcrackers that are snapped up by American collectors.

Alongside classic Цената като многообразие от Сантас, Скрудж и Лудия шапкар, по-специално американска тематична и обвързвана с събитията колекционерска стойност, са главен детайл в Steinbach Volkskunst. There’s Uncle Sam, the Statue of Liberty, Mickey Mouse and a coronation-themed tribute to Britain’s King Charles III among many others.

This week, a limited-edition creation titled “Resolute Desk of the President, ” featuring a seated Trump-like figure signing a “presidential proclamation, ” is taking shape at Steinbach’s factory on the edge of the small town of Marienberg, near the Чешка граница.

Лешникотрошачката нормално лишава към седмица, с цел да се създаде, защото дървените му елементи са обърнати, боядисани, изсушени, съединени и в доста случаи, облечени в костюм. В този случай русата грива на президента е сресана и се дава изстрел от лак за коса като завършващ щрих. Цената е над 300 $, много типична за по-сложните от по-малките орехи на компанията.

Несигурна вероятност

за една компания, която изнася повече от 95% от своите артикули и продава повече от 90% от това, което прави в Съединените щати, цените на Тръмп са доста евентуално главоболие. Първоначално Съединени американски щати наложи 20% цена за артикули от Европейския съюз - в която Германия, по -известна с промишленостите като производството на коли - има най -голямата стопанска система. Но администрацията приключи това в продължение на 90 дни, до момента в който остави базовата цена с 10% на място.

Преди оповестяването: „ Успяхме да обмислим разнообразни сюжети и да помислим какво ще се случи или не, само че мисля, че в последна сметка всички по някакъв метод бяха студени “, споделя притежателят и мениджърът Рико Пол. " Но това е същото за всички... тъй че всички би трябвало да се оправим с него. Той споделя, че компанията има шанс, че има доста дългогодишни клиенти на едро, които през януари са изпълнявали поръчките си през януари, с цел да бъдат доставени през цялата година до Коледа, намалявайки непосредствените проблеми.

„ Все още няма директни резултати за нас “, споделя Пол. „ Никой клиент не е анулирал поръчката си, само че ще забележим през идната година дали цените може би са станали прекомерно скъпи и има по -малко търсене. “

Мениджърът споделя, че Щайнбах обмисля дали да сътвори логистично оборудване в Съединени американски щати и да наеме хора там, с цел да изпращат артикули и да оферират на корпоративните клиенти своите артикули от страната, тъй че да не се постанова да се занимават с цените.

„ Произведено в Германия “ престоя

Има ограничавания за това, което компанията може да промени. Занаят от Ерцгебирж или рудни планини, към Мариенберг е институция сама по себе си и предишния месец беше прибавен към лист, тестван от немски подкомитет на културната организация на Организацията на обединените народи, като „ образец за добра процедура на опазването на нематериалното културно завещание. “

“Това казва„ направено в Германия “. „ Това значи, че в никакъв случай няма да преместим производството. “

Фокусът върху американския пазар също е надълбоко вграден в историята на компанията и се връща близо 80 години. Семейство Щайнбах трябваше да се откаже от фабриката си в това, което стана комунистическа Източна Германия след Втората международна война и стартира покрай Хановер, на запад. Лешникотрошачките станаха известен сувенир за американските войски, ситуирани в Германия, а ръководителят на фамилията Кристиан Щайнбах постави съгласувани старания за построяването на американския пазар.

Компанията се реалокира назад в Ерцгейбир, откакто Германия беше още веднъж събрана през 1990 година, тя падна на сложни времена, откакто Кристиан Щайнбах умря през 2008 година, а финансовата рецесия. Пол пое и съживи компанията, откакто тя подаде молба за банкрут преди десетилетие и той разчита на Америка даже в този момент.

„ Ние сме доста позитивни, тъй като сме построили тези взаимоотношения с клиенти в продължение на десетилетия, ще доставим надеждно и ще имат повече искане, в сравнение с можем да произвеждаме всяка година “, споделя той, добавяйки, че компанията ще „ резервира вярата с Америка. “

„ Основен актив на инфраструктурата “

По време на предходната година предизборната акция Steinbach създаде орехи с лимитирано издание, представляващи Тръмп и съперник Камала Харис. Републиканецът се разпродаде; the Democrat didn’t entirely.

The company has added a tongue-in-cheek plea for tariff clemency to the president’s desk in its latest creation.

The proclamation being signed by “Mr. President ” is headed “Recognition of Steinbach Nutcrackers as Essential Cultural Heritage ”

“I hereby declare the nutcrackers of Steinbach Volkskunst to be an essential Инфраструктурен актив на Съединените щати “, се споделя в известието. „ Влязъл в действие неотложно, всички лешникотрошички Steinbach се освобождават от всички цени и налози - за цялостен живот. “

___

Дейвид Кийтън способства за този отчет.